Gaspard et les Japonaises

Depuis presque un an, Gaspard s'occupe de quatre amies japonaises qu'il a connues à la fac.

C'est une occupation à plein temps ou peu s'en faut. Du coup ses études d'histoire sont en stand-by, remplacées par l'étude du japonais.

Ce week-end-là deux d'entre elles lui ont proposé de les accompagner à Annecy.

Kuso ki o tsukete migi ni yotte, a-t-il écrit sur son journal de cette journée, qui veut dire :  Attention connard, tiens ta droite !

Chaque visage de cette ville m'est familier, non que je connaisse qui que ce soit à Annecy mais parce que « monsieur Toulemonde » y passe aussi le week-end. Et monsieur Toulemonde qui fait du tourisme c'est une vraie plaie : il est lent, il est nombreux,  ses enfants pataugent au pied des pancartes indiquant « Baignade interdite », il marche sur les pistes cyclables.

Kuso ki tsukete migi ni yotte !

Il fallait bien deux japonaises pour me traîner dans ce piège à touristes.

Elles, elles avaient la chance d'échapper à tous ces  : « Chéri achète-moi cette marmotte avec le drapeau suisse que quand tu appuies dessus elle fait du chant yodel » ou bien : « Beaucoup d'églises pour une si petite ville, non ? » ou encore  : « Tu veux vraiment visiter la prison ? Tu préfères pas faire du pédalo ? »

La touriste japonaise est différente. On ne traverse pas la planète juste pour faire des blagues vaseuses ! J'étais heureux d'être là avec elles. Je fredonnais, que dis-je ? Je chantais pour mes deux Japonaises ! Pour elles, je suis un Français comme elles se les imaginaient avant de débarquer à l'aéroport de Lyon : un cliché, sans béret, ni baguette, mais portant l'image de son pays jusque sur les traits de son visage.

Elles riaient, et les voir rire valait bien trois heures de train bondé et deux jours de bousculade !

Okuchi mifi de... Ne le dis à personne mais... Elles aussi savaient se moquer de celui-ci ou de celle-là qui imitaient la langue asiatique ou tiraient leurs yeux vers les tempes avec leurs index.

Et puis, elles voulurent, elles aussi, faire du pédalo sur ce lac plus encombré qu'un centre commercial un samedi après midi. Et pendant qu'elle s'éclaboussaient en riant et photographiaient les canards, je chantais : « Auprès de mon arbre je vivais heureux... » tout en lorgnant le Casino où j'imaginais les masses d'argent que j'aurais pu gagner au Poker.

L'après-midi touchait à sa fin, je n'étais pas pressé de retourner à l'Auberge de jeunesse où l'affreux tenancier nous avait reçu comme il l'aurait fait pour une classe verte de trisomiques.

Direction le bistrot. Elles goûtèrent au panaché et demandèrent s'il y avait un rapport avec  le « panache blanc » d'Henri IV ? Ces jeunes filles m'épatent : elles connaissent mieux notre Histoire que bien des bacheliers, quoique elles préfèrent voir dans l'assassinat du Bon Roy Henri une vengeance de femme bafouée plutôt qu'un complot politique.

Je profitais alors du tour qu'avait pris la conversation pour leur glisser une ou deux saillies du Vert-Galant : « Et surtout, Madame, ne vous lavez pas, j'arrive... » ou encore «  Le pénis ? Jusqu'à quarante ans, j'ai cru que c'était un os ! »

Les yeux écarquillés autant que possible, le « OH ! » long et sonore sortant de leur bouche arrondie de surprise et leur tête dodelinant frénétiquement de haut en bas, tout m'indiquait qu'elle avaient compris.

D'après un texte de Gaspard et bien sûr, avec son autorisation.

Marianne A., Dans le sac de Marianne (37)

D'accord, pas d'accord: atoilhonneur@voila.fr

Marianne, fidèle de ce blog nous livre sa version des faits, sa vision du biniou et du monde. Chaque mardi, elle vide son sac !